Os dych chi’n edrych ar map y byd, wnewch chi weld fod y
gwledydd Eingl-Sacsonaidd yn sefyllfa tipyn rhyfedd. Er bod y mwyafrif gwledydd yn y byd gorllewin,
ac yn Ewrop yn enwedig, rhannu gororau efo gwledydd eraill a iethioedd eraill,
dydy hwn ddim yn wir am y gwledydd eingl-sacsonaidd.
O’r gwledydd hwnna ei gyd, dim ond yr Unol Daleithiau
America sy’n rhannu gororau efo gwledydd ieithoedd estronol – efo Mecsico yn y
de a Canada Quebec yn y gog – a dydy’r berthynas rhwng America a Mecsico ddym
yn gydraddol iawn fel y berthynas rhwng Ffrainc a’r Almaen.
Ar y llaw arall, mae pob wladd yn tir mawr Ewrop yn rhannu
goror efo gwlad iaith estronol – Ffrainc efo’r Almaen, Spaen efo’r Portiwgal a mae
lot o siampl eraill.
Fel Sais fy hun, rwy i’n teimlo bod ein ynysu daearyddol
iaithol wedi cael effaith arnon ni, ar agwedd ni ag ar ein weld ar y gweddill y
byd, a hefyd ar ein agwedd am yr iethiodd estronol – dydy’r y mwafrif arnon ni
ddim yn licio dysgu!
Mae’r effaithiau gwleiddydol yn bob man dw i’n meddwl, ond
mae hyn yn gryfach ar y de gwyleiddol – Brexit sydd canlyniadau o hyn.
Yn fyr, mae’r diffyg o gororau tir efo gwleiddydd iethioedd
estronol wedi rendro ni yn fwy ynysig ag ar wahan I’r ieithoedd a ddiwylliannau
eraill a mae hwnna mor drist.
Pam ydy Canada yr wlad y fwya flaengar ohonon ni? Rw i’n meddwl bod yr ddwyieithrwydd yn ateb y
kestiwn hwnna. Felly, dw i’n meddwl bod
hi mor drist fod iaith gymraeg wedi cael ei syrthio – nid i Gymru yn unig, ond i
Loegr hefyd.
No comments:
Post a Comment